Thực tế đã được in

Thực tế đã được in ngày khác mà nửa trăm trẻ em hoặc nhiều người đang ở trong các bệnh viện trên đảo anh em phía bắc không có đồ chơi, thậm chí không phải là một rattle, để làm cho những ngày dài bỏ qua do, trong đó, đặt trong bệnh đậu mùa, sốt tinh hồng nhiệt, và bệnh sởi, phải còn ở đó hơn bất cứ nơi nào khác trên thế giới. Các món đồ chơi đó đã được đưa trên đó với một lô hàng của đứa trẻ, người có bệnh thương hàn đã được mặc sạch ra, ngoại trừ một số sừng cá mà các bác sĩ nhíu mày khó chịu và đã được do đó không được phép nói chung. Không nhiều như một con khỉ đỏ trên một cây gậy vàng có còn lại trên đảo để làm cho trẻ hạnh phúc.

Chiều hôm đó một lớn, người đàn ông nồng nhiệt, tìm kiếm đi vào văn phòng với giấy trong tay, và yêu cầu để xem trình soạn thảo. Ông đã đến, ông cho biết, để xem nó là những trẻ bị bệnh có các đồ chơi họ đã được hưởng; và Santa Claus thường xuyên ông đã chứng tỏ ít có bạn bè thuộc địa trên đảo cô đơn; cho ông để lại một lưu ý năm mươi đô la sắc nét sau khi anh ấy ra đi mà không đưa ra tên của mình. Điều kiện duy nhất được gắn vào món quà mà nó nên được dành mua đồ chơi cho trẻ em trên đảo North Brother.

Theo đó, một đội quân xâm lược lạ mất đảo của cơn bão ba hoặc bốn ngày trước. Dưới nắp trong bóng tối nó đã tự chở hơn từ một trăm ba mươi tám đường trong xuồng dài và hẹp bộ phận, và trước khi buổi sáng nó là sở hữu không thể tranh cãi. Nó đã đến để ở lại. Không phải là một con búp bê hoặc một con cừu bao giờ sẽ rời khỏi hòn đảo một lần nữa. Họ có thể chống bạo động khi nó như là họ vui lòng, trong một số giới hạn được xác định rõ, nhưng không ai trong số họ có bao giờ qua các kênh để các đại lục một lần nữa, trừ khi đó là những con búp bê cao su có thể bơi lội, vì vậy nó được nói. Đây là Muster-roll: -

Sáu cừu (bốn với con chiên), sáu nàng tiên (búp bê lớn ở phố váy), mười hai con búp bê cao su (áo khoác len), bốn đoàn tàu đường sắt, hai mươi tám cơ sở, quả bóng, hai mươi quả bóng cao su, sáu lớn sơn (Scotch kẻ sọc) cao su quả bóng, sáu vẫn lớn hơn như trên, bảy hộp khối, một nửa tá âm nhạc hộp, hai mươi bốn lắc, sáu bong bóng (xà phòng) đồ chơi, mười hai động cơ nhỏ, sáu trò chơi của Dominos, mười hai đồ chơi cao su (bà già sống trong một giày, vv), năm đồ chơi bằng gỗ (gấu xấu, vv), ba mươi sáu dây cương ngựa.

Khi chỉ có một con ngựa trên đảo, và một trong đó một rất ổn định sẽ chiến mã không có nhu cầu cấp bách kiềm chế, mục cuối cùng này có vẻ không cần thiết, nhưng chỉ để tâm uninstructed. Trong vòng một tuần ngắn một nửa các chàng trai và cô gái trên hòn đảo đó là ra khỏi giường đủ lâu để đứng trên đôi chân của họ sẽ được chuyển đổi thành ngựa và nửa còn lại vào trình điều khiển, và các đội bay sẽ đi nhảy quanh theo giai điệu của "Johnny, Get Your Gun của bạn, "và" Jolly Brothers Gallop, "vì họ là mặt đất ra khỏi âm nhạc hộp bằng ngón tay nhỏ đó nhưng bây giờ chỉ đùa giỡn một cách yếu ớt với lan can trên cầu thang vàng.

Đó là âm nhạc! Khi tôi đã đi qua để đảo nó rơi vào tai tôi trong ít giọt giai điệu ngọt ngào, ngay sau khi tôi đến trong tầm nhìn của khu tập thể của y tá. Tôi lắng nghe, nhưng không thể tạo ra sự điều chỉnh. Những giọt dường như hỗn hợp. Khi tôi mở cửa khi một trong những y tá, Tiến sĩ Dixon, và đàn bà có chồng bệnh viện, mỗi mài âm nhạc của mình cho tất cả đã có trong nó, và tìm kiếm hoàn toàn hạnh phúc cùng một lúc, tôi hiểu tại sao.

Họ đã chơi tất cả các giai điệu khác nhau cùng một lúc, y tá "Khi Nest Robins Một lần nữa," Tiến sĩ Dixon "Nancy Lee," và các mệnh phụ "Sweet Violets." Một đứa trẻ đứng trong sự ngưỡng mộ mở miệng, đã trở thành ngây ngất khi tôi tham gia với "Trẻ em trên khối của chúng tôi." Đó là tất cả vì lợi ích một chút, và cô nghĩ rằng nó đẹp mà không có một nghi ngờ.

Thủ kho, biết âm nhạc có Đức Chúa quyến rũ để làm dịu vú của ngay cả một bệnh nhân sốt phát ban, sốt, đã ném trong một tá hộp như một món quà của riêng mình. Vì vậy, một hành động tốt mang lại ngày khác, và giá trị một thỏa thuận tốt hơn năm mươi đô la 'hạnh phúc sẽ được nghiền ra trên hòn đảo này trước khi có một đoạn kết của âm nhạc.

Tặng quà noel cho bé iu

Giáng sinh này bố mẹ sẽ tặng quà gì cho bé? Những món quà dưới đây sẽ là gợi ý thú vị cho gia đình bạn.

Quà tặng phat qua giang sinh truyền thống

Hàng quà tặng Noel rất phong phú và nhiều mẫu mã mới: Ủng, mũ, bộ đồ ông già Noel, thiên thần, người tuyết, ông già cầm gậy... bằng vải nhũ.

Một số sản phẩm lạ và đẹp như búp bê hình người tuyết được gắn trên lò xo, có thể lắc lư. Đặc biệt nhất là các mẫu ông già Noel có gắn bộ phận cảm ứng. Một số mẫu khi có người đi qua sẽ cất tiếng hát, chào hoặc cười bằng tiếng Anh. Với mẫu ông già Noel nhảy dù, nếu bé cười hoặc hắt xì thì ông già Noel sẽ bật dù và nhảy xuống.



Ông già phat qua Noel có thể hát, thổi kèn... lắc lư mình rất sinh động

Ngoài ra còn có mẫu ông già Noel ngồi xích đu, ông già Noel vai mang quà đu dây, ông già Noel ngồi trên mặt trăng, ông già Noel đánh trống và chơi bản nhạc Jingle bells... Giá mỗi món từ 100.000-250.000 đồng. Ngoài ra mặt nạ ông già Noel cũng rất đáng yêu, tùy theo kích cỡ mà mỗi mặt nạ có giá từ 10.000-35.000 đồng.

Sách - món quà kì diệu cho tâm hồn trẻ

"Chuyện kể rằng có một "Gã khổng lồ hay sốt ruột", gã đã gỡ liền một lúc 24 tờ lịch để mong cho đêm Noel chóng tới. Gã lấy hết tivi của dân làng. Gã chỉ đồng ý trả lại tivi cho dân làng với điều kiện hàng đêm dân làng phải thay phiên nhau đến kể cho gã khổng lồ một câu chuyện cho đến tận đêm Noel . Thế rồi những câu chuyện vui đã khiến cả làng tập trung cùng gã khổng lồ lắng nghe và rồi chẳng ai còn thiết đến cái tivi nữa". (Trích "24 câu chuyện vui đón Nô - en").



Sách cho đêm Noel sẽ là món quà hay cho bé

Với cùng một kết cấu gồm 24 câu chuyện nhỏ dành cho mỗi đêm từ Ngày mồng 1 tháng 12 đến đêm Nô- en 24 tháng 12, "24 câu chuyện vui đón Nô-en" và "Mùa Giáng Sinh diệu kì" đã làm nên một không khí Giáng Sinh đặc trưng. Nếu "24 câu chuyện vui đón Giáng Sinh" là những câu chuyện vui nhộn hài hước thì "Mùa Giáng Sinh diệu kì" là những câu chuyện cổ tích thần tiên về Nô- en vô cùng xúc động.

Tặng cho bé một quyển sách hay, cảm động và không kém phần vui nhộn, đọc cho bé nghe những câu chuyện Noel sẽ khiến bé thích thú.

Thị trường sách vẫn như mọi năm, những quyển sách như "Chuyện kể cho bé trước đêm Noel", "Những câu chuyện chờ đón Giáng Sinh" hay "Cuộc đời và những cuộc phiêu lưu của Santa Claus"... sẽ là gợi ý hay cho các mẹ.

Ngoài ra, những bộ truyện thiếu nhi dài kì như: Bộ truyện tranh Doremon hay những tuyển tập hạt giống tinh thần được bày bán nhiều tại các cửa hàng sách, truyện thiếu nhi cũng là món quà nhiều ý nghĩa.

Món đồ chơi yêu thích

Hẳn là bé sẽ đặc biệt thích một món đồ chơi nào đó, và đang hào hứng chờ đón đúng món quà đó cho đêm Giáng sinh?



Bộ đồ chơi robo trái cây, hoặc đồ chơi gỗ lắp ghép sẽ khiến bé thích thú

Bé sẽ thích gì nào? Bé trai có thể rất say mê với Scooter, ôtô, canô, robot, tàu hỏa, bộ lắp ráp Lego, laptop dạy tiếng Anh, xe đua, máy bay, xe điều khiển, nhào lộn, tàu chiến, mô hình chiến hạm... Còn những đồ dành cho bé gái bao giờ cũng mềm mại hơn như búp bê, đàn, gấu bông Teddy.

Tại Hà Nội, phố Lương Văn Can và Hàng Mã là hai tuyến phố tập trung nhiều cửa hàng đồ chơi. Ngoài ra, bạn có thể đến các siêu thị, Tràng Tiền Plaza hay bất cứ shop đồ chơi trẻ em nào.

Còn ở Sài Gòn, con phố Hai Bà Trưng gần nhà thờ Tân Định bày bán nhiều đồ chơi. Tại nhà thờ Tân Định giá đồ chơi mềm hơn ngoài cửa hàng một chút.

Đêm tiệc Giáng sinh hoàn hảo với các món ăn

Mẹ nào khéo tay, hãy làm những chiếc bánh kem, bánh khúc cây thật ngon cho con nhé!



Bánh khúc cây, hoặc socola có dấu ấn Noel sẽ đem không khí

Giáng sinh tới ngôi nhà bạn

Đây cũng là món quà Giáng sinh ý nghĩa dành cho bé và cả gia đình. Còn gì tuyệt hơn là việc, ngồi quây quần trong căn phòng ấm ấp, cùng ăn bánh đón Noel.

Socola, bánh kem... cũng sẽ là món quà hay cho bé. Các mẹ có thể mua bánh tại các quầy bánh lớn hoặc đặt bánh homemade.

Gợi ý các mẹ cách tặng quà khiến bé thích thú nhé!

Trong thế giới của bé, ông già Noel là một nhân vật kỳ bí và mang nhiều ý nghĩa. Vì thế một món quà do ông già Noel tặng bao giờ cũng mang lại sự bất ngờ thú vị cho con hơn so với việc được nhận từ bố mẹ. Có hai cách để con bạn có thể được nhận quà từ ông già Noel:

Cách 1: Bạn mua quà và bí mật để và một chiếc tất treo ở đầu giường hoặc giấu ở một chỗ nào đó để bé có thể tìm thấy. 12h đêm hoặc sáng sớm ngủ dậy bé sẽ được nhận quà với niềm tin rằng đó là món quà do ông già Noel tặng.

Cách 2: Dùng dịch vụ ông già Noel tặng quà. Bạn đặt quà và hẹn một giờ nhất định, người đóng giả ông nhà Noel sẽ mang quà đến tận nhà bạn để tặng bé, hát, kể chuyện và nói lời chúc Giáng Sinh an lành tới cả gia đình bạn. Nếu bạn muốn có những lời nhắn nhủ đặc biệt tới con mình thì chỉ cần nhắn trước với dịch vụ và ông già Noel sẽ chuyển lời tới bé.

Đêm Noel sẽ rất tuyệt vời với tâm hồn trẻ thơ, các mẹ hãy nhanh tay lựa chọn quà cho con nhé, Giáng sinh sắp tới rồi!


Giáng sinh này bố mẹ sẽ tặng quà gì cho bé? Những món quà dưới đây sẽ là gợi ý thú vị cho gia đình bạn.
Xem thêm : du lịch Đà Lạt ngày noel tại đây

Giảm việc in-văn phòng

Sau đó, có bến snug trong cát-box bạn có thể cuộn tròn tất cả trong. Nibsy nghĩ với sự tiếc nuối của hữu thể của nó, giống như các sà lan hay, rất xa và để Windward, quá.

Giảm việc in- văn phòng ở đó là cách tử xông hơi và một góc cơ hội trong hầm, những câu chuyện và những câu chuyện dưới lòng đất, nơi mà các máy ép lớn theo kịp một kêu vang như vậy từ nửa đêm cho đến nay vào ngày.

Khi đi ngang qua họ trong việc xem xét, Nibsy quyết tâm của mình với quyết tâm đột ngột, và, thiết lập khuôn mặt của mình về phía Nam, đã đi xuống thị trấn.

*** **

Rumble của khởi hành tin tức-toa xe cuối cùng trên vỉa hè, bây giờ chôn sâu trong tuyết, đã chết đi trong khoảng cách, khi, từ trong ruột của trái đất có đưa ra một tiếng kêu, một tiếng kêu khủng bố chết và nỗi đau mà là lặp lại bởi một trăm cổ họng.

Từ một trong những hầm rượu-cách sâu sắc một người đàn ông chạy ra, quần áo và mái tóc và bộ râu cháy của mình; trên đôi giày cao gót của mình một đám đông nín thở của người đàn ông và trẻ em trai; sau đó, gần phía sau, một cao điểm của khói và lửa.

Kêu vang của máy ép dừng lại đột ngột, để được theo sau một cách nhanh chóng bởi những tiếng chói tai của vội vã lửa chuông. Với móc và rìu cứu hỏa xông vào; ống được cho xuống thông qua các hố ga, và xuống đó trong sâu thẳm cuộc chiến đã chiến đấu và chiến thắng.

Việc xây dựng đã được cứu; nhưng ở giữa niềm hân hoan trong chiến thắng có giảm một sự im lặng đột ngột. Từ hầm chiều một cáu bẩn, con số helmeted phát sinh, với một cái gì đó màu đen và cháy sém trong vòng tay anh. Một bạt đã được lan truyền trên tuyết và khi đó ông đã đặt gánh nặng của mình, trong khi đám đông làm cho căn phòng im lặng và từ đi đến bệnh viện để bác sĩ đi nhanh chóng.

Rất nhẹ nhàng họ dỡ bỏ nghèo ít Nibsy-cho nó là ông, bị bắt trong bến của mình bởi một kẻ thù tồi tệ hơn "cảnh sát" hoặc người bảo vệ của cỏ khô sà lan-vào xe cứu thương mà mang anh ta ra đến giường bệnh viện, quá muộn.

Có ý thức duy nhất của một sự khó chịu mơ hồ rằng đã thành công khủng bố và đau đớn, Nibsy tự hỏi không dễ nắm bắt lý do tại sao tất cả họ đều rất tốt bụng. Không ai đã chụp được những khó khăn để càng nhiều càng nhận thấy anh ta trước. Khi ông đã đẩy giấy tờ của mình vào khuôn mặt rất của họ, họ đã đẩy anh sang một bên khoảng.

Nibsy, không hề bị thương và có khả năng chiến đấu theo cách của mình, không bao giờ có một chương trình. Bị bệnh và bị thương và đau, ông đã được thực hiện nhiều, mặc dù ông đã bị bắt nơi các chàng trai bị cấm đi. Những điều kì lạ, dù sao đi nữa, và-

Các phòng đã nhận được rất tối rằng ông khó có thể nhìn thấy các bác sĩ vui lòng phải đối mặt, và phải nắm tay thật chặt để đảm bảo rằng ông đã có; gần như tối như cầu thang trong hẻm ông đã đi xuống trong vội vàng như vậy.

Có em bé bây giờ nghèo bé và mẹ và sau đó là một khoảng trống rất lớn, và đó là tất cả một bí ẩn đối với người nghèo Nibsy không còn. Đối với, giống như một người phụ nữ hoang dã mắt đẩy theo cách của mình qua đám đông của các y tá và bác sĩ đến giường bệnh của mình, khóc cho con trai mình, Nibsy đã từ bỏ linh hồn mình cho Thiên Chúa.

*** **

Đó là rất yên tĩnh trong hẻm. Giáng sinh đã đến và đi. Khi cánh cửa cuối cùng một cây cung của nhiểu đen bẩn bị đóng đinh lên với hai cái đinh. Nó đã hoàn thành nhiệm vụ có một chục lần trước, năm đó.

Tầng trên, Nibsy là ở nhà, và một lần những người hàng xóm, một và tất cả, già và trẻ, đến gặp ông.

Ngay cả những người cha, người du côn rằng ông là, cung cấp không phản đối. Sợ hãi và im lặng, anh ngồi trong góc xa nhất của cửa sổ từ nơi quan tài nhỏ đồng bằng đứng, với nắp đóng cửa.

Một vài người hàng xóm, phụ nữ đang nói chuyện bằng một giọng thấp của bếp, khi có đến một tiếng gõ rụt rè ở cửa. Không ai trả lời, nó đã được đẩy mở, đầu tiên một chút, sau đó đủ xa để thừa nhận các hình thức thu hẹp lại một chút ăn mặc rách rới, nhỏ hơn của hai người đã đứng thở peep-lỗ trên khung cửa sổ của các cửa hàng đặc sản vào đêm trước khi Nibsy đến cùng.

Ông kéo với anh ta một nhánh cây độc cần, các leavings từ một số cây Giáng sinh tại cửa hàng tạp hóa.

"Đó là từ Sante Claus," ông nói, đặt nó vào quan tài. "Nibsy biết." Và ông ra ngoài.

Santa Claus đã đến Nibsy, sau khi tất cả, trong con hẻm của mình. Và Nibsy biết.

Anh rùng mình

Anh rùng mình khi cảm nhận theo cách của mình qua cánh cửa, một phần với một linh cảm của những gì đã được trong cửa hàng cho mình, nếu "ông già" ở nhà, một phần với một mơ hồ, cảm giác khó chịu nào đó mà đêm Giáng sinh nên được khác nhau từ đêm khác , ngay cả trong hẻm nhỏ; xuống cuối xa nhất của nó, để các chuyến bay ọp ẹp cuối cùng của bước dẫn vào rác rưởi và bóng tối của chung cư. Up này, ông rón rén, ba chuyến bay, một cánh cửa mà anh dừng lại và lắng nghe, do dự, như ông đã dừng lại ở lối vào hẻm nhỏ; sau đó, với một bất ngờ, cử chỉ thách thức, ông đẩy cửa và bước vào.

Một căn phòng trống và ủ rũ; một đống giẻ rách cho một chiếc giường ở góc phòng, một trong những cái hốc tối, phòng ngủ miscalled; dưới cửa sổ một ngọn nến bị hỏng và ngực sắt bị ràng buộc, khi đó ngồi một người phụ nữ buồn mắt với các đường cứng trong khuôn mặt của cô, lột khoai tây trong chảo; ở giữa phòng bếp gỉ, với một đống gỗ, cắt nhỏ trên sàn nhà bên cạnh. Một người đàn ông trên đầu gối của mình ở phía trước thổi bùng ngọn lửa với một chiếc mũ cũ đi nặng nề. Với mỗi hơi thở của dự thảo, ông khuấy động, các đường ống cũ điên ợ ra torrents khói tại mỗi doanh. Như Nibsy bước vào, người đàn ông desisted từ những nỗ lực của mình và ngồi dậy, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của anh-một người du côn của villanous, cau có giận dữ.

"Late ag'in!" anh gầm gừ; "một" giấy tờ yer không bán. Tôi đã nói gì yer, nhóc, nếu các ngươi dared- "

"Tom Tom!" xông vào người vợ, trong một nỗ lực tuyệt vọng để làm dịu tính khí của người du côn. "Cậu bé không thể giúp nó, một" đó là đêm Giáng sinh. Đối với o'- tình yêu "

"Ma quỷ có thối yer và nhóc yer!" người đàn ông hét lên, điên với sự giận dữ của niềm đam mê. "Hãy để tôi vào anh ta!" và, tiếp cận hơn, ông đã nắm giữ một nút nặng gỗ và ném nó ở phần đầu của cậu bé.

Nibsy đã vẫn chỉ bên trong cánh cửa, viền từ từ về phía mẹ mình, nhưng với một con mắt thận trọng về người đàn ông ở bếp. Tại sự chuyển động đầu tiên của tay về phía đống gỗ ông mọc cho cầu thang với sự nhanh nhẹn của một con mèo, và chỉ cần né tên lửa. Nó đập vào cánh cửa, khi ông đóng sầm nó phía sau, với lực lượng đủ để đập vỡ các bảng điều khiển.

Xuống ba chuyến bay trong là nhiều nhảy ông đã đi, và thông qua các con hẻm, trên thùng và các rào cản, không bao giờ dừng lại một lần cho đến khi đạt đến đường phố, và nguyền rủa và la hét đã được bỏ lại phía sau.

Trong chuyến bay của mình, ông đã bị mất giấy tờ tồn kho của mình, và anh cảm thấy buồn bã trong túi của mình khi anh ta xuống đường, kéo giẻ rách về anh càng nhiều từ xấu hổ như để tránh cái lạnh.

Bốn đồng xu là tất cả các ông đã để lại sau khi điều trị Giáng sinh của mình để hai chàng trai nhỏ từ các doanh trại; không đủ cho bữa ăn tối hoặc cho một giường; và nó đã nhận được lạnh hơn tất cả các thời gian.

Trên vỉa hè ở phía trước của cửa hàng khái niệm một bữa tiệc Giáng sinh muộn màng đã được tiến hành. Những đứa trẻ từ khu chung cư trong hẻm và trên đường đã có một trò chơi của mù-man's-buff, mò mẫm một cách mù quáng về trong đám đông để bắt nhau. Họ ca ngợi Nibsy với tiếng la hét của tiếng cười, gọi cho anh ta tham gia.

"Chúng tôi đang có Giáng sinh!" họ hét lên.

Nibsy không nghe chúng nó. Ông đã suy nghĩ, suy nghĩ, trong khi chuyển hơn bốn đồng xu của mình ở dưới cùng của túi. Suy nghĩ nếu Giáng sinh là bao giờ hết để đến với anh, và của trẻ em Santa Claus để tìm con hẻm của mình, nơi em bé ngủ trong tầm tay của tay độc ác của cha mình. Đối với ông, ông chưa bao giờ biết bất cứ điều gì nhưng thổi và lời nguyền. Anh có thể chăm sóc bản thân. Nhưng mẹ và em bé-Và sau đó nó đến với anh với rùng mình lạnh mà nó đã muộn, và rằng ông phải tìm một nơi để ngủ.

Ông đã cân nhắc trong tâm trí của mình những giá trị của hai hoặc ba nơi mà anh đã có thói quen cất giấu từ "cảnh sát" khi con hẻm đã nhận được quá nóng cho anh ta.

Có sà lan hay giảm bến tàu, với người bảo vệ những người đã uống đôi khi, và do đó đã cho các chàng trai một cơ hội. Các cơ hội ít nhất thậm chí là nó có sẵn vào đêm Giáng sinh, và Santa Claus đã do đó gây ra cho anh một biến tốt sau khi tất cả.

Với sự ngạc nhiên hoàn toàn

Với sự ngạc nhiên hoàn toàn các chàng trai nhìn thấy anh biến mất qua cánh cửa dưới chuông leng keng vào khuôn viên quyến rũ của cá trích hun khói, mứt, và mật ong bánh. Hóa đá tại peep-lỗ của họ, họ nhìn anh, trong sự hiện diện thật sự của ông già Noel mình với các linh sam-chi nhánh, cá ra năm xu đập từ độ sâu của túi của mình và vượt qua chúng hơn với người phụ nữ đằng sau những lọ, để đổi lấy một trong những bó mật ong bánh gắn liền với màu xanh. Như trong một giấc mơ họ thấy anh ta phát hành ra với giải thưởng đáng thèm muốn.

"Ở đó, cậu bé!" ông nói, giơ hai bánh béo và trắng nhất để vô địch Santa Claus của; "có Giáng sinh yer Chạy dọc theo, bây giờ, để doanh trại yer;. và bạn, Jim, đây là một trong cho bạn, mặc dù yer không desarve nó tâm ngươi để cho đứa trẻ một mình.".

"One'll này có làm cho tôi grub, tôi đoán. Tôi không bán cho tôi 'tin cùng chủ đề,' và phạt man'll ole nếu tôi mang chúng về nhà."

Trước khi bàn chân xáo trộn của ragamuffins vội vã về nhà đã biến góc, các miếng cuối cùng của bữa ăn tối của thằng nhỏ được bao phủ trong một tiếng thét của "Extree!" như ông bị bắn trên đường phố để ngăn chặn một người lạ đi qua.

Khi buổi tối mặc vào, nó đã tăng trưởng rawer và nhiều hơn nữa hăm dọa vẫn còn. Flakes của tuyết khô ở lại nơi họ đã giảm, từ từ truy tìm các lề đường, đường, các cửa chớp, cửa phụ, các bước của khu chung cư với thu thập trắng, được sinh ra trên cơn bão ra khỏi nước. Bên phải và trái kéo dài đường phố bất tận giữa các doanh trại cao chót vót, vách đá bên dưới như cau mày vết thương bằng một nghìn mắt sáng mà tiết lộ chiếc đồng hồ-cháy trong-một thành phố hùng vĩ của hang động cư dân tổ chức trong tình trạng bị bó buộc của nghèo đói và muốn.

Bên ngoài là chưa vội vã đi qua đi lại. Cửa Saloon đã đóng sầm, và nhím trần chân, mang theo bia bình, ôm bức tường gần để trú ngụ. Từ đáy sâu của một con hẻm mù trôi ra các chủng nghịch của một ban nhạc kèn đồng lang thang "thổi" các Yule của người nghèo. Bị trục xuất bởi lệnh cảnh sát trên đường phố, nó đã gặt hái được một vụ thu hoạch ít ỏi của đồng xu cho Giáng sinh cổ vũ từ các cửa sổ mở trên sân sau. Đối với nhiều cửa sổ cho thấy những phác thảo đầu trọc của một ít cây Giáng sinh tuyệt vọng, một số chi nhánh đi lạc của một cây độc cần đón tại tạp hóa và đặt trong một thùng cho "childer" để nhảy múa xung quanh, giá trị của một đồng xu kẹo và tinsel trên cành.

Từ căn gác trên đường đi, trong phép thuật giữa, những tông màu nhẹ nhàng của một bài hát về Đức Kitô con. Giáng sinh ở các khu chung cư East Side bắt đầu với hoàng hôn trên "Thánh Eve," trừ trường hợp tên là như là một mối đe dọa hoặc chế nhạo. Trong một trăm ngôi nhà như vậy, tiếng nổ của nhiều máy may, làm việc của những người nô lệ của áo len với đôi chân mệt mỏi và đau lưng, bị chết đuối mỗi lưu ý yếu ớt của niềm vui mà đấu tranh để làm cho chính nó nghe trên tiếng ồn của máy chạy bộ tuyệt vời.

Để những là những gì Giáng sinh nhưng tên cho đau khổ, lời nhắc nhở của mất đồng cảm và tự do, của chế độ nô lệ của một ngàn tám trăm năm, tự do mà từ đó đã được mua chỉ với vàng. Ay, vàng! Vàng mà có quyền lực để mua tự do nào, để mua thiện chí, ay, và tên tốt, những kẻ áp bức, với những ngôi nhà và mảnh đất của mình. Khi nghĩ đến mắt mệt mỏi lấp lánh, các đau trở lại đứng thẳng lên, và đến chân mệt mỏi có đến sức mạnh mới để hoàn thành nhiệm vụ lâu trong khi thành phố đang ngủ.

Trường hợp một hành lang hẹp đặt vào giữa hai khu chung cư lớn để một doanh trại phía sau xiêu vẹo, Nibsy, đến đó sớm, dừng lại trong bóng tối của cửa ra vào và lấy trộm một thời gian dài nhìn xuống con hẻm tối tăm.

Ông đùa giỡn không chắc chắn với ông vẫn không bán được giấy tờ mòn bẩn thỉu và rách rưới như quần áo của mình bằng cách này thời gian trước khi mạo hiểm trong, chọn theo cách của mình giữa thùng và đống rác thải; quá khứ bẩn thỉu của cobbler Ý, nơi một nhúng mỡ động vật, bị mắc kẹt trong một bia-ô kính vỡ, trước khi một hình ảnh của "Mẹ Thiên Chúa", cho thấy rằng ngay cả ông biết đó là Giáng sinh và thích thể hiện điều đó; quá khứ Sullivan bằng phẳng, nơi thổi và lời nguyền say rượu trộn lẫn với tiếng thét của phụ nữ, như Nibsy đã nghe nhiều đêm trước khi một này.

Đó là đêm Giáng sinh

Đó là đêm Giáng sinh trên trên East Side. Darkness đã được đóng cửa trong ngày một lạnh, ngày vất vả. Ánh sáng đấu tranh thông qua các cửa sổ đông lạnh của các cửa hàng đặc sản và các saloon trên góc, giảm khi người đàn ông với trống tối-xô những người đã vội vã về nhà, áo khoác của họ buttoned chặt chẽ, và cúi đầu chống lại các vụ nổ ổn định từ sông, như thể họ đã húc cách của mình xuống đường phố.

Gió đã buộc các cửa khép hờ saloon, và đã huýt sáo qua khe; nhưng trong đó nó dường như làm cho không ai sợ. Giữa gầm của tiếng cười, những tiếng leng keng của ly và tiếng lách cách của con xúc xắc trên quầy gỗ cứng đã được nghe ra ngoài đường. Hơn một trong những người qua đường đã đến trong phạm vi đã được thực hiện với một cơn rùng mình thêm trong đó tầm nhìn của vợ và con cái ở nhà chờ đợi cho đến của Người đã được dập tắt, như ông ta đã bỏ vào cú đúp lên. Các đèn chiếu sáng đã dài ra khi đường phố im lặng reëchoed bước không ổn định của mình về nhà, nơi chào đón Giáng sinh đã chuyển sang sợ hãi.

Nhưng trong giờ hoàng hôn này, họ bị đốt cháy sáng nào, cố gắng để xuyên qua cái lạnh buốt bên ngoài với một tia ấm áp và cổ vũ. Trường hợp đèn trong các cửa hàng đặc sản thực hiện một vệt đốm sáng trên những lá cờ, hai cậu bé đứng với mũi dẹt chống lại các cửa sổ. Sự ấm áp bên trong, và các đèn chiếu sáng, đã làm cho hòn đảo nhỏ của không gian rõ ràng về khung giá lạnh, và cung cấp cái nhìn thoáng qua của sự giàu có bên trong, trong những đống cá trích hun khói, pho mát vàng, thịt xông khói thái lát và hào phóng, dăm bông chất béo bụng; của các hàng chai và lọ lẻ hình trên kệ mà tổ chức không có kể gì những điều tốt đẹp, chỉ có nó là chắc chắn rằng họ phải được tốt từ vẻ của họ.

Và mùi thiên đường của các loại gia vị và những điều đạt các chàng trai qua cánh cửa mở mỗi khi tiếng chuông leng keng công bố đến hoặc đi của một khách hàng! Tốt hơn so với tất cả, lại có trên kệ hàng đầu ngăn xếp của các hình vuông mật ong bánh, với lớp băng giá của họ về đường, gắn bó với dải giấy màu xanh.

Gió thổi thẳng qua áo vá và xơ xác của các cầu thủ khi họ len lỏi đến gần cửa sổ, đấu tranh cứng bằng cách thở vào cửa sổ để làm peep-lỗ của họ lớn hơn, để có trong toàn bộ chiếc bánh lớn với hạnh nhân đặt trong ; nhưng họ đã không chú ý đến nó.

"Jim!" đường ống nhỏ hơn của hai, sau khi một cái nhìn lâu hơn bình thường; "hey, Jim! họ của Sante Claus. Xem 'em?"

"Sante Claus!" khịt mũi khác, khinh bỉ, áp dụng mắt của mình lên vị trí rõ ràng trên cửa sổ. "Không có không có người ngu muội ole như dat. Them của mật ong bánh. Me 'n' Tom đã có một o cắn 'một wunst."

"Không có không có Sante Claus?" vặn lại máy cạo râu nhỏ hơn, nóng bỏng, tại peep-lỗ của mình. "Có, quá. Tôi thấy anh ấy bản thân mình khi ông kiêm để hẻm của chúng tôi last-"

"Trẻ em youse một scrappin 'lông là gì?" đã phá vỡ bằng một giọng lạ.

Cậu bé khác, lớn hơn, nhưng bẩn và khó khăn hơn so với tìm kiếm một trong hai, đã đi lên phía sau họ không quan sát được. Ông đã mang một đống không bán "mở rộng" dưới một cánh tay. Các khác được chôn cất để khuỷu tay vào trong túi quần rách rưới của mình.

Các "trẻ em" biết anh, rõ ràng, và nhỏ nhất háo hức chấp nhận ông là trọng tài.

"Đó là Jim w'at nói rằng không phải là không Sante Claus, và tôi thấy him-"

"Jim!" đòi ăn mặc rách rới trai, lạnh lùng, nhìn cứng ở thủ phạm; "Jim! Yere một khúc gỗ! Không Sante Claus? Ô nhiễm ngươi givin 'chúng tôi? Bây giờ, nhìn tôi!"

Các chung cư số 76

Các chung cư số 76 phố Madison đã được một thời gian chướng tai gai mắt bởi những cách hoidenish của Rose Baruch, nhà sản xuất áo choàng nhỏ trên tầng cao nhất. Rose mười bảy tuổi, và lên với mẹ trong gia đình Pincus. Nhưng cách người gan dạ của cô, cô có thể, theo ý kiến của tập thể, là một cô gái đẹp và một ngày nào đó một người vợ tốt; nhưng đây không thể chịu nổi.

Đối với các chung cư là một tổ ong làm việc tuyệt vời trong đó không có gì có giá trị trừ khi trao đổi cho vàng. Linh hồn thú vật Rose, mà giờ và mức lương thấp không đủ sức kiềm chế, đã trao đổi chỉ cho cơn thịnh nộ trong chung cư. Chân ồn ào trên cầu thang khi mẹ trở về nhà thức dậy tất cả những người thuê nhà, và làm cho họ chửi mất những khoảnh khắc quý giá của giấc ngủ mà là vốn dự trữ của họ. Rose rất Mỹ hóa, họ sốt ruột nói với nhau, rằng không có gì có thể được thực hiện với cô ấy.

Có lẽ họ đã nhầm lẫn. Có lẽ từ chối mập mạp Rose để được chinh phục ngay cả bởi các chung cư là niềm hy vọng của họ, vì nó là thủ đô của mình. Có lẽ bước đi đầy thù hận của cô trên cầu thang báo trước cuộc biểu tình sắp tới của Mỹ tự do sinh ra chống lại chế độ nô lệ, công nghiệp hay không, trong đó ngày của họ thoát được đã bình minh. Nó có thể là như vậy. Họ không nhìn thấy nó. Làm thế nào nên họ? Họ không Mỹ hóa; chưa.

Tuy nhiên đó có thể là, Rose đến kết thúc mà là để được mong đợi. Phán quyết của chung cư là, trong thời gian này, sinh ra bởi kinh nghiệm. Đây là cách của nó: -

Mẹ của Rose đã mua một vài cân thịt kosher và đặt nó vào băng-box-đó là để nói, trên cửa sổ-ngưỡng cửa của họ thứ năm-sàn phẳng. Khác băng hộp các khu chung cư áo len East Side 'chẳng có gì. Và nó không đủ tốt trong thời tiết lạnh, trừ khi con mèo được xung quanh, hoặc, như nó đã xảy ra trong trường hợp này, nó trượt ra và rơi xuống. Sáng và bữa tối Rose biến mất xuống máy trục, bảy mươi feet hoặc hơn, tại 22:30

Có một tham khảo ý kiến gia đình như những gì nên được thực hiện. Đó là vào cuối, và tất cả mọi người đã ở trên giường, nhưng Rose tuyên bố mình bằng với nồng nhiệt của người thuê nhà ở phía sau tầng đầu tiên, thông qua cửa sổ mà cô có thể trèo vào trục cho thịt. Cô đã thực hiện nó trước khi cho một nickel. Đủ nói. Một đoàn thám hiểm đặt ra cùng một lúc từ tầng trên cùng để thu hồi thịt. Bà Baruch, Rose, và Jake, các học sinh nội trú, đi trong một cơ thể.

Đến trước căn hộ của gia đình Knauff ở tầng trệt, họ mở thủ tục tố tụng bởi một cuộc tấn công mạnh mẽ vào cửa. Các Knauffs tỉnh dậy trong một sợ hãi, tin rằng ngôi nhà đã được đầy đủ của kẻ trộm. Họ đã được khuấy đều để chướng ngại vật cửa, khi họ nhận ra giọng nói của Rose và được bình tĩnh. Hãy để ở, đoàn thám hiểm giải thích vấn đề này, và đã miễn cưỡng cho phép để có một cái nhìn ra ngoài cửa sổ trong không khí trục. Có! có thịt, nhưng vẫn an toàn như từ chuột. Vấn đề là để có được nó.

Các học sinh nội trú đã cố gắng đầu tiên, nhưng bò lại sợ hãi. Anh không thể đạt được nó. Rose giật mình sốt ruột đi.

"Chân đi!" cô nói. "Tôi có thể làm điều đó. Tôi đã có wunst. Bạn có thể không tốt."

Và cô cúi xuống qua cửa sổ-ngưỡng, đạt xuống cho đến khi ngón chân của mình chỉ chạm sàn, khi tất cả của một đột ngột, trước khi họ có thể lấy váy của cô, cô đã đi qua, gót chân lên đầu, xuống trục, và biến mất.