Nó là quá xấu ", bà Lee nói, và cô đặt xuống tạp chí trong đó

Nó là quá xấu ", bà Lee nói, và cô đặt xuống tạp chí trong đó cô đã được đọc của trẻ em nghèo ở các khu chung cư của thành phố tuyệt vời mà biết rất ít về niềm vui Giáng sinh," không có cây Giáng sinh! Một trong số họ sẽ có một, ở mức nào. Tôi nghĩ rằng đây sẽ mua nó, và nó là như vậy thuận tiện để gửi. Không ai biết rằng có tiền trong thư. "Và cô kèm theo một phiếu giảm giá trong một bức thư cho một giáo sư, một người bạn ở thành phố, người, cô biết, sẽ không có rắc rối trong việc tìm kiếm đứa trẻ, và đã có nó gửi cùng một lúc . bà Lee là một góa phụ mà không quá lớn thu nhập được bắt nguồn từ sự quan tâm vào một số bốn phần trăm trái phiếu chính phủ mà đại diện cho các khoản tiết kiệm trong cuộc sống của chồng vất vả, đó là không ít khó khăn bởi vì nó đã được chi tiêu trong một đếm-phòng và không phải với cái xẻng và cái cuốc. các phiếu giảm giá nhìn cho tất cả thế giới giống như một đồng đô la, ngoại trừ việc nó là quá nhỏ mà bàn tay của một em bé có thể dễ dàng che đậy nó. Hoa Kỳ, in trên nó cho biết, sẽ trả tiền theo yêu cầu đến mang một đô la, và đã có một số vào nó, giống như trên một đồng đô la phát triển đầy đủ, đó là số lượng trái phiếu mà từ đó nó đã bị cắt.

Bức thư đi cả đêm, và đã được ném và được sắp xếp và chụm vào cuối cuộc hành trình của mình trong tổ ong màu xám tuyệt vời mà không bao giờ ngủ, ngày hay đêm, và nơi mà một nửa những giọt nước mắt và niềm vui của đất, bao gồm cả tài khoản này của đồng đô la ít , được kiểm tra ra không ngừng như vấn đề lớp học đầu tiên hoặc thứ hai hoặc thứ ba, như trường hợp có thể được. Trong buổi sáng nó đã được đặt, không tồi tệ hơn cho cuộc hành trình của mình, đồng tấm bữa ăn sáng của giáo sư. Các giáo sư là một người đàn ông vui lòng, và anh mỉm cười khi đọc nó. "Để mua một cây Giáng sinh nhỏ cho một chung cư nghèo", đã làm công việc của nó.

"Little đô la," ông nói, "Tôi nghĩ tôi biết nơi bạn đang cần." Và ông đã thực hiện một lưu ý trong cuốn sách của ông. Có ghi chú khác đó mà khiến anh mỉm cười một lần nữa khi nhìn thấy chúng. Họ đã có tên đặt đối diện chúng. Một khoảng một Noah của tàu được đánh dấu "Vivi." Đó là em bé; và đã có một khoảng vận chuyển của một con búp bê đó có dòng chữ "Katie, chắc chắn," thiết lập hơn chống lại nó. Vị giáo sư nhìn danh sách trong thất vọng giả.

"Làm thế nào bao giờ tôi sẽ làm điều đó?" ông thở dài, như ông đặt trên chiếc mũ của mình.

"Vâng, bạn sẽ có để có được Santa Claus để giúp bạn, John," vợ ông, cài nút áo choàng ngoài về anh. "Và, lòng thương xót! Em bé của duckses! Đừng quên họ, bất cứ điều gì bạn làm. Các em bé đã được nói về không có gì khác kể từ khi ông nhìn thấy chúng tại các cửa hàng, con vịt già và hai con vịt con trên bánh xe. Bạn biết họ, John? "

Tuy nhiên, giáo sư đã ra đi, lặp đi lặp lại với chính mình khi anh ta xuống đi bộ vườn, "em bé Các duckses ', quả thật vậy!" Anh cười khúc khích khi ông nói, tại sao tôi không thể nói. Ông là rất cụ thể về ngữ pháp của mình, được các giáo sư, bình thường. Có lẽ đó là bởi vì nó là đêm trước Giáng sinh.

Xuống thị trấn đi giáo sư; nhưng thay vì đi với đám đông đã được thiết lập đối với trụ sở của ông già Noel, trong cửa hàng Broadway lớn, ông tắt vào một đường phố yên tĩnh, phía tây hàng đầu. Nó đưa ông đến một lộ hẹp, với khu chung cư năm tầng cau mày hai bên, nơi những người mà anh đã gặp được không phải như vậy cũng ăn mặc như những người mà ông đã bỏ lại phía sau, và dường như không thể trong một vội vàng háo hức vui vẻ của kỳ nghỉ. Thành một trong những khu chung cư ông đã đi, và, mò mẫm theo cách của mình thông qua một hội trường sân-tối, đến một cửa đường trở về, là người cuối cùng bên trái, ở đó ông gõ cửa. Một giọng nói thai nói, "Vào đi," và các giáo sư đẩy cửa.

Căn phòng rất nhỏ, rất ngột ngạt, và rất tối, vì vậy tối một chiếc đèn dầu rằng hút thuốc lá đốt cháy trên một bàn bên cạnh bếp lò hầu như không thắp sáng nó ở tất cả, mặc dù nó là ngày rộng. Một lớn, người đàn ông không cạo râu, người ngồi trên giường, hoa hồng khi nhìn thấy khách truy cập, và đứng không thoải mái chuyển đôi chân của mình và tránh mắt của giáo sư. Cái nhìn của cơ quan này là nghiêm trọng, mặc dù không phải không tốt, khi ông hỏi những người phụ nữ với đứa bé nếu ông đã không tìm thấy công việc nào.

"Không," cô nói, lo lắng đến việc cứu hộ, "chưa, ông đã Waitin 'cho một đề nghị." Nhưng Johnnie đã giành được hai đô la chạy việc vặt, và bây giờ đã có một mùa thu lớn của tuyết, cha ông có thể nhận được một công việc của xúc. Khuôn mặt của người phụ nữ đã lo lắng, nhưng có một lưu ý vui vẻ trong giọng nói của cô ấy rằng bằng cách nào đó làm nơi dường như ít nản lòng hơn nó được. Đứa trẻ cô bú không phải là lớn hơn nhiều so với một con búp bê cỡ trung. Khuôn mặt nhỏ bé của nó trông gầy và wan. Nó đã bị bệnh rất nặng, cô giải thích, nhưng các bác sĩ cho biết nó đã được vá bây giờ. Đó là tốt, giáo sư nói, và vỗ nhẹ vào một trong những trẻ em lớn hơn trên đầu.