Đó là đêm Giáng sinh

Đó là đêm Giáng sinh trên trên East Side. Darkness đã được đóng cửa trong ngày một lạnh, ngày vất vả. Ánh sáng đấu tranh thông qua các cửa sổ đông lạnh của các cửa hàng đặc sản và các saloon trên góc, giảm khi người đàn ông với trống tối-xô những người đã vội vã về nhà, áo khoác của họ buttoned chặt chẽ, và cúi đầu chống lại các vụ nổ ổn định từ sông, như thể họ đã húc cách của mình xuống đường phố.

Gió đã buộc các cửa khép hờ saloon, và đã huýt sáo qua khe; nhưng trong đó nó dường như làm cho không ai sợ. Giữa gầm của tiếng cười, những tiếng leng keng của ly và tiếng lách cách của con xúc xắc trên quầy gỗ cứng đã được nghe ra ngoài đường. Hơn một trong những người qua đường đã đến trong phạm vi đã được thực hiện với một cơn rùng mình thêm trong đó tầm nhìn của vợ và con cái ở nhà chờ đợi cho đến của Người đã được dập tắt, như ông ta đã bỏ vào cú đúp lên. Các đèn chiếu sáng đã dài ra khi đường phố im lặng reëchoed bước không ổn định của mình về nhà, nơi chào đón Giáng sinh đã chuyển sang sợ hãi.

Nhưng trong giờ hoàng hôn này, họ bị đốt cháy sáng nào, cố gắng để xuyên qua cái lạnh buốt bên ngoài với một tia ấm áp và cổ vũ. Trường hợp đèn trong các cửa hàng đặc sản thực hiện một vệt đốm sáng trên những lá cờ, hai cậu bé đứng với mũi dẹt chống lại các cửa sổ. Sự ấm áp bên trong, và các đèn chiếu sáng, đã làm cho hòn đảo nhỏ của không gian rõ ràng về khung giá lạnh, và cung cấp cái nhìn thoáng qua của sự giàu có bên trong, trong những đống cá trích hun khói, pho mát vàng, thịt xông khói thái lát và hào phóng, dăm bông chất béo bụng; của các hàng chai và lọ lẻ hình trên kệ mà tổ chức không có kể gì những điều tốt đẹp, chỉ có nó là chắc chắn rằng họ phải được tốt từ vẻ của họ.

Và mùi thiên đường của các loại gia vị và những điều đạt các chàng trai qua cánh cửa mở mỗi khi tiếng chuông leng keng công bố đến hoặc đi của một khách hàng! Tốt hơn so với tất cả, lại có trên kệ hàng đầu ngăn xếp của các hình vuông mật ong bánh, với lớp băng giá của họ về đường, gắn bó với dải giấy màu xanh.

Gió thổi thẳng qua áo vá và xơ xác của các cầu thủ khi họ len lỏi đến gần cửa sổ, đấu tranh cứng bằng cách thở vào cửa sổ để làm peep-lỗ của họ lớn hơn, để có trong toàn bộ chiếc bánh lớn với hạnh nhân đặt trong ; nhưng họ đã không chú ý đến nó.

"Jim!" đường ống nhỏ hơn của hai, sau khi một cái nhìn lâu hơn bình thường; "hey, Jim! họ của Sante Claus. Xem 'em?"

"Sante Claus!" khịt mũi khác, khinh bỉ, áp dụng mắt của mình lên vị trí rõ ràng trên cửa sổ. "Không có không có người ngu muội ole như dat. Them của mật ong bánh. Me 'n' Tom đã có một o cắn 'một wunst."

"Không có không có Sante Claus?" vặn lại máy cạo râu nhỏ hơn, nóng bỏng, tại peep-lỗ của mình. "Có, quá. Tôi thấy anh ấy bản thân mình khi ông kiêm để hẻm của chúng tôi last-"

"Trẻ em youse một scrappin 'lông là gì?" đã phá vỡ bằng một giọng lạ.

Cậu bé khác, lớn hơn, nhưng bẩn và khó khăn hơn so với tìm kiếm một trong hai, đã đi lên phía sau họ không quan sát được. Ông đã mang một đống không bán "mở rộng" dưới một cánh tay. Các khác được chôn cất để khuỷu tay vào trong túi quần rách rưới của mình.

Các "trẻ em" biết anh, rõ ràng, và nhỏ nhất háo hức chấp nhận ông là trọng tài.

"Đó là Jim w'at nói rằng không phải là không Sante Claus, và tôi thấy him-"

"Jim!" đòi ăn mặc rách rới trai, lạnh lùng, nhìn cứng ở thủ phạm; "Jim! Yere một khúc gỗ! Không Sante Claus? Ô nhiễm ngươi givin 'chúng tôi? Bây giờ, nhìn tôi!"